Español | English | Português
Pharmabiz
Pharmabiz en LinkedIn Pharmabiz en Facebook Pharmabiz en Twitter Pharmabiz en Youtube Pharmabiz en Pinterest Pharmabiz en Instagram

STAFF  |  SUSCRIBIRSE  |  EN LOS MEDIOS  |  MICROS RADIALES

Pharmabiz


Farmas: con el telescopio en el exterior

(Versão em Português)

Los laboratorios están con las chimeneas a pleno.

Es así que las políticas del gobierno de incentivar la producción local están impactando también en las ventas puertas afuera.

La semana pasada, el tercerista Kemex logró la luz verde de INVIMA la autoridad regulatoria colombiana, por lo que ahora tiene todos los cañones apuntando a este nuevo mercado.

En 2011 a su vez había recibido la revalidación de ANVISA, la autoridad regulatoria brasilera, donde estiman que estarán con productos made in Villa del Parque durante este año a través de distribuidores.

Otro que está esperando el aval del socio principal del Mercosur es el nacional Denver. Mientras tanto, ya envía sus exportaciones a países de la región como Guatemala, Costa Rica y Bolivia. Y también a otros más lejanos del Commonwealth.

La entrada a Brasil parece ser el gran tema, según lo explican diferentes ejecutivos de la industria a Pharmabiz.

“Las barreras paraarancelarias son enormes”, aseguró Jorge Cassará, número uno del laboratorio nacional Cassará. En definitiva, reconoce que no se están cumpliendo los lineamientos Mercosur para facilitar el intercambio comercial entre países.

A Brasil sólo se puede exportar tercerismo, aunque claro, esta es una “decisión no escrita”, dice Cassará. De manera que los laboratorios argentinos están en la práctica, vedados de realizar exportaciones directas y sólo pueden fabricar para un laboratorio verde-amarello.

Aunque esto puede cambiar en el caso de que tengan la suficiente fuerza como para instalarse con filial propia como desde hace muchos años lo ha hecho Bagó, que cortó las cintas de su filial Brasil en 2002.

O por el contrario como los Brasileros de Cristália que adquirieron al argentino IMA durante este septiembre, con vistas a establecer un brazo propio en Brasil.

Bagó fue visionario. Además de la de Brasil, también tiene filial en México desde 1972, en Ecuador desde 1992, en Perú desde 1994 y en Colombia desde el año 1997.

Otro que le vio la veta fue el nacional Andrómaco que tiene filial en Brasil desde el año 2006, según lo certificó su gerente general Javier Rodríguez Ruiz.

Simultáneamente y con el plan de sumar nuevos mercados, los ejecutivos del nacional Elea están seleccionando corbatas. Es para recibir a los funcionarios de Costa de Marfil que están llegando para inspeccionar la planta del barrio porteño de Devoto el próximo octubre.

Cuando consigan el oK de este país de Africa, el laboratorio número cuatro del mercado, estará sumando 16 destinos en total hacia el continente negro.

Desde Mataderos y Luis Guillón, Roemmers desembarcó recientemente en Holanda y en los países del Cáucaso: Azerbaijan, Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán y Tayikistán,

Es increíble ver la emblemática cajita amarilla y negra de Roemmers en packagings multilingües. Aunque hay datos para el asombro: quien esté de paso por El Líbano, por caso, encontrará a la Dorixina bajo su criollo nombre.

En Roemmers ahora se están aprestando para llegar a nuevos destinos tales como Ucrania, Rusia, Jordania, Siria, Tailandia y Filipinas.

Desde el nacional Richet están prestos para llegar a El Líbano, Colombia, Nicaragüa y El Salvador. Será con sus antibióticos beta y no betalactámicos, según lo expresó a Pharmabiz Adrián Tavosnanska, directivo de la firma.

Desde la reciente inaugurada planta así como desde terceros, el argentino Richmond desde este año está exportando a Túnez, donde el interlocutor y comprador es el gobierno de ese país.

También y después de cuatro años de gestión, la semana que viene Richmond sale con su primera exportación a Brasil.

Al país vecino llegarán con su partner brasilero Meizler con una partida de productos oncológicos, a la vez que están en marcha los trámites de registro para la línea de sistema nervioso central y HIV Sida, según lo explica a Pharmabiz Gerardo Dietz, gerente de marketing de Richmond.

Aunque con las líneas de HIV el principal mercado al que apuntan es el continente africano donde quieren arriban combinados con las líneas de onco.

En el último trimestre de 2011 están llegando asimismo a Filipinas.

En el laboratorio Omicrón están armando toda la logística para llegar a América Latina con el preparado Mucosolvan Té Forte durante el año que viene.

El Té Forte es un producto que se elabora en la planta que Omicrón tiene en el partido de San Martín y que a su vez le fuera licenciado a los alemanes de Boehringer Ingelheim para comercializarlo bajo la marca Mucosalvan Té Forte en todo LATAM.

Aunque los productores no son los únicos.

La maquinaria de investigación clínica también está a full.

Por caso, la empresa Clinical Pharma obtuvo la aprobación de la autoridad regulatoria chilena para poder exportar al país trasandino. Ver sitio web.

El Instituto de Salud Publica de Chile reconoció a Clinical Pharma como centro de estudios de bioequivalencia para la realización de las etapas clínica, bionalítica y estadística de los estudios de bioequivalencia.

El expertise de Clinical Pharma son los estudios clínico-farmacocinéticos, de bioequivalencia y de fase I.

Asimismo, un grupo de ejecutivos locales están dándole forma a una nueva CRO en farmacovigilancia para exportar talento argentino hacia la región. La bautizaron  y es liderada por el médico Pedro Pieczanski. Ver web.

Según datos del Ministerio de Industria liderado por la ministra Débora Giorgi, Argentina tiene 110 plantas industriales de farma, 93 de ellas de capital nacional.

Las exportaciones de medicamentos terminados crecieron 159% desde 2003, mientras que las importaciones lo hicieron un 229%. En definitiva “él déficit de medicamentos trepó un 319%”, según consigna el informe oficial.

En la cartera de gobierno estiman que de mantenerse el comportamiento histórico del sector, en 2020 las exportaciones rondarían los u$s 2770 millones, lo que implicaría exportar el 22% del valor bruto de producción alcanzado.

____________________________________________________________________________________________

 

Versão em Português

Industria Farmacêutica: com telescópio no exterior

Os laboratórios estão com as chaminés a todo vapor.

É assim que as políticas governamentais de incentivo a produção local estão impactando também nas vendas porta a fora.

Na semana passada, a terceirizada Kemex conseguiu sinal verde do INVIMA, autoridade regulatória colombiana, que atualmente esta com todos os canhões apontados para esse novo mercado.

Em 2011 por sua vez havia recebido a revalidação da ANVISA, autoridade regulatória brasileira, onde estimam que estejam com produtos produzidos em Villa del Parque, Buenos Aires durante este ano a través de distribuidores.

Outra que está esperando o aval do sócio principal do MERCOSUL é a nacional Denver. Enquanto isso já envia suas exportações a países da região assim como Guatemala, Costa Rica, Bolívia e também a outros países mais distantes do Commonwealth.

A entrada no Brasil parece ser um grande assunto, como o explicam diferentes executivos da indústria Pharmabiz.

“As barreiras paraalfandegarias são enormes”, assegura Jorge Cassara, presidente dos laboratórios nacionais Cassara. Definitivamente reconhece que não estão sendo cumpridos os direcionamentos do MERCOSUL para facilitar o intercâmbio comercial entre países.

Ao Brasil somente se pode exportar terceirizados, ainda que esta seja uma decisão não escrita, diz Cassara. De forma que os laboratórios argentinos estão na pratica impedidos de realizar exportações diretas y somente podem fabricar para um laboratório “verde-amarelo”

Entretanto isso pode mudar em caso de que se tenha força suficiente para instalar-se com filial própria, como foi feito anos atrás por Bago, que rompeu os laços com a sua filial brasileira em 2002.

Ao contrario da brasileira Cristàlia que adquiriu a argentina IMA durante setembro visando estabelecer um braço próprio no Brasil.

Bagó foi visionária. Além da filial no Brasil, também tem uma filial no México desde 1972, no Equador desde 1992, no Peru desde 1994 e na Colombia desde 1997.

Outra que viu a fatia, foi a nacional Andrómaco que tem filial no Brasil desde 2006, segundo afirma o gerente geral Javier Rodríguez Ruiz.

Simultaneamente e com planos de somar a novos mercados, os executivos da nacional Elea estão estreitando laços.  No próximo mês de outubro, chegam para receber os funcionários da Costa do Marfim e para inspecionar a planta do bairro portenho de Devoto.

Quando conseguirem o aval deste país da África, o laboratório número quatro do mercado estará adicionando 16 destinos no total ao continente negro.

Desde Mataderos e Luis Guillón, Roemmers desembarcou recentemente na Holanda e nos países do Cáucaso: Azerbaijao, Cazaquistao, Quirguistao, Uzbequistao e Tajiquistao.

É incrível ver a emblemática caixa amarela e preta de Roemmers em embalagens multilíngues. Ainda há mais a que se admirar: quem está de passagem pelo Líbano, poderá encontrar a Dorixina sob seu nome nativo/espanhol.

Em Roemmers agora estão se preparando para chegar a novos destinos tais como Ucrania, Rússia, Jordania, Síria, Tailandia e Filipinas.

A partir da nacional Richet estão prestes a chegar ao Libano, Colombia, Nicaragua e El Salvador. Será com seus antibióticos beta e não-betalactamicos, segundo disse Adrián Tavosnanska a Pharmabiz, diretor da empresa Richet.

A partir da recém inaugurada planta assim como desde terceiros, o argentino Richmond a partir deste ano está exportando a Túnez, cujo interlocutor e comprador é o governo do país.

Depois de quatro anos de gestão, na próxima semana, Richmond faz sua primeira exportação ao Brasil.

Chegarão ao país vizinho com seu parceiro brasileiro Meizler com uma linha de produtos oncológicos, enquanto estão em processo os tramites de registro para a linha do sistema nervoso central e HIV/Aids, segundo explica a Pharmabiz Gerardo Dietz, gerente de marketing de Richmond. 

Ainda com as linhas de HIV, o principal mercado a que apontam é o continente africano, onde querem chegar combinados com as linhas de onco.

No último trimestre de 2011 também estão chegando a Filipinas.

No laboratório Omicron estão armando toda a logística para chegar a América Latina com o preparado Mucosolvan Chá Forte durante o próximo ano.

O Chá Forte é um produto que é elaborado com a planta  que Omicrón tem no partido de San Martín e que por sua vez foi licenciado aos alemães de Boehringer Ingelheim para comercializá-lo através da marca Mucosolvan Chá Forte em todo LATAM.

Ainda que os produtores não sejam os únicos.

A maquinaria de investigação clínica também está a todo vapor.

Por caso, a empresa Clinical Pharma obteve a aprovação da autoridade de regulamentação chilena para poder exportar ao país trasandino. www.fpclinicalpharma.com.ar

O Instituto de Saúde Publica do Chile reconheceu a Clinical Pharma como centro de estudos de bioequivalencia para a realização das etapas clinica, bioanalitica e estatística dos estudos de bioequivalência.

A expertise da Clinical Pharma são os estudos clínico-farmacocinéticos de bioequivalencia e de fase I. 

Também, um grupo de executivos locais está dando forma a uma nova CRO em farmacovigilância para exportar talento argentino a região. É a chamada e é liderada pelo médico Pedro Pieczanski. Ver web.

Segundo dados do Ministério da Indústria, liderado pela ministra Débora Giorgi, a Argentina tem 110 plantas industriais de farma, 93 delas são de capital nacional.

As exportações de medicamentos cresceram 159% desde 2003, enquanto que as importações foram de 229%.  Em última análise “o déficit de medicamentos subiu 319%, segundo afirma o informe oficial.

Na carteira do governo estimam que se o comportamento histórico do setor se mantiver assim, em 2020 as exportações girarão em tono de U$S 2770 milhões, o que implicaria exportar os 22% do valor bruto de produção alcançado.

Dejar comentario

Su dirección de mail no será publicada. Los datos requeridos está marcados con *

Archivo de Noticias     |     Evolución de Pharmabiz     |     Sobre Pharmabiz     |     Staff de Pharmabiz     |     Pharmabiz en los medios

Pharmabiz es un diario especializado en el quehacer de la industria farmacéutica y cosmética. Investiga y analiza noticias desde la Ciudad de Buenos Aires para toda la región | Copyrıght 2016