(Bilingual Edition)

Pharmabiz renovó su identidad.

A la par de un sector cada vez más dinámico, con compañías multi-latinas que adquieren relevancia en el mercado global, el portal decidió extender sus fronteras.

El objetivo entonces es cubrir nuevos mercados para abarcar las principales noticias que acontecen en la región Cono Sur.

Fue por esto que, basado en este nuevo desafío, Pharmabiz aggiornó su logo, al que incorporó un nuevo elemento: la palabra Sudamérica, que inaugura esta potente etapa en el camino trazado por Pharmabiz.

A su vez, el rediseño puso el énfasis en las dos áreas de enfoque del portal: el sector de Farma (Pharma), y su quehacer constante en pos del crecimiento industrial, las estrategias de los laboratorios y los nuevos negocios (Biz).

Pharmabiz sumó además un nuevo isologo: una fuga de puntos que se expanden hacia el infinito. Estos representan la idea de avance, progresión y crecimiento que el sitio ha desarrollado durante sus cuatro años de vida, tanto en materia de primicias como de seguidores y fans.

Los círculos en diversos tamaños remiten al concepto de frescura, vinculada al lenguaje simple con el que Pharmabiz construyó su vínculo con los lectores.

Asimismo, el isologo representa el “goteo” constante de noticias que define a Pharmabiz. Las mismas se multiplican impulsadas por los propios lectores y por los medios masivos y de negocios, que confían y toman como fuente a Pharmabiz. Ver página.

Para el aggiornamiento del logo Pharmabiz contrató el expertise de Estudio Del Prado.

Es así que apostamos con este cambio a seguir adelante y sumar nuevos proyectos.

Esperamos en el futuro ampliar nuestra cobertura para convertirnos en un medio de referencia global asentado sobre los mercados emergentes de la región.

__________________________________________________________________________________________

 

English Version

Pharmabiz premiers logo and expands into the region

Tuesday 9th, August 2011

Pharmabiz has renewed its identity.

Parallel to a more dynamic pharmaceutical sector, with multinational Latin American companies with increasing relevance worldwide, the website has decided to extend its borders.

The goal is to widen the coverage into more markets in order to report the principal news from the Southern Cone region.

Because of this and based on this challenge, Pharmabiz has updated its logo and incorporated another element, the term Sudamérica (South America), which inaugurates a new era in the road traveled by Pharmabiz.

At the same time, the redesign was aimed to emphasize the two focus areas of the website: the pharmaceutical industry (Pharma) and the constant push towards industrial growth, the strategies of pharmaceutical companies and their new business (Biz).

It also added a new isolog, an explosion of points which expands into infinity. These represent the idea of advance, progression and growth that the website has developed during its four years of existence, regarding breaking news and with fans and followers.

Circles in different sizes refer to the concept of “freshness”, in relation to the simple language with which Pharmabiz has built a relationship amongst its readers.

Also, the isolog represents the constant “drip” of news that has defined Pharmabiz. These multiply helped along by the readers and the mass and business media which consider Pharmabiz a reliable source. Ver página.

For this redesign, Pharmabiz hired the experts at Estudio Del Prado.

With this change, we aim to move forward and add new projects. We expect to widen our coverage to become a global reference point based on emerging markets in the region.

16 Comentarios

  1. Felicitaciones a todo el equipo !!! Una nueva etapa es un nuevo desafío. Que sea con exito.
    Daniel

  2. Mis Felicitaciones a Cristina y su Equipo, siempre en permanente evolución. Me encanta. Saludos cordiales.

  3. Para todo el equipo de Pharmabiz, y especialmente para Cristina, vaya mi felicitación por la nueva etapa que acaban de iniciar, sobre la cual no tengo dudas del éxito.
    Abrazo a todos!!.
    Cacho Brogno

Dejar respuesta

Escriba su comentario
Ingrese su nombre