(Bilingual Edition)

El laboratorio Bayer publicó hoy sus resultados anuales de 2010. http://www.annualreport2010.bayer.com/

El gigante alemán incrementó 12,6% sus ventas el año pasado comparadas con el año anterior. Así es que en 2010, la compañía facturó €35.088 millones a nivel global.

Claro que en esta cuenta están representadas todas las divisiones de negocios de Bayer, como agro y Material Science.

En cuanto a medicinas, su negocio de Health Care– en el que incluyen Consumer Care, Pharmaceuticals, dispositivos médicos y Animal Care- sólo logró un crecimiento de 5,8%

Y una de las regiones que más influyó para esta perfomance fue Latinoamérica, ya que junto a África y Medio Oriente  incrementó un 11,6% su recaudación en 2010.

Este comportamiento contrasta notablemente con Europa, donde apenas logró escalar 0,5% en esta división. Y en Norteamérica apenas creció un 0,7%.

Consumer Care (OTC) alcanzó un aumento global de 9,4% en 2010. Y ello se dio princialmente al analgésico Aleve y al suplemento dietario One A Day, los cuales incrementaron su facturación un 25,8% y un 16,3% respectivamente.

El crecimiento de esta unidad de negocio también está fuertemente respaldada por América Latina. En la misma, el negocio de OTC sumado al de dispositivos médicos y Animal Health contó con un incremento del 14,1% en sus ventas junto a África y Medio Oriente.

En Argentina, los OTC más vendidos fueron Actron 400, Aspirinetas y Empecid. Los primeros dos están en el segundo y tercer puesto de los principales productos del mercado popular, según la consultora IMS.

Los productos con más salida en 2010 a nivel global fueron Levitra (19,2%), el oncológico Nexavar (16,7%) y el anticonceptivo oral Yaz -que incluye las marcas Yaz, Yasmin y Yasminelledecayó 13,1%.

Muy por el contrario, Yasmin fue en Argentina su producto top en ventas. El segundo lugar lo ocupó Actron 600, y el tercero, Aspirinetas. El cuarto lugar fue para Actron 400 y el quinto para Yasminelle.

La perfomance de Levitra en el país en nada se asemeja a su demanda global. Durante 2010 estuvo en el escalón 53. Mientras que Nexavar ni siquiera aparece en la lista de los productos que se venden a través de farmacias destacados según IMS.

Hablando sólo de farma, y según la auditoría de IMS, Bayer creció un 2.8%, excluyendo sus ventas por fuera de la farmacia (licitaciones, etc).

Bayer se vio fuertemente apoyado por su división de Material Science, que logró un incremento del  35% en su facturación anual. En tanto que la división Crop Science incrementó su facturación un 4.9%.

Es en Latinoamérica que esta división logró sus mejores resultados, gracias al insecticida Sphere Max, fabricado en  Brasil y Argentina.

________________________________________________________________________________________________

English Version

 

Bayer grew in 2010 with a helping hand from LATM

Monday 28th, February 2011

Today Bayer laboratory published its 2010 annual report.

Last year the German giant increased its sales 12.6% compared to the year before. In this manner, the company took in 35,008 million Euros worldwide in 2010.

Of course, this takes into account all of the divisions of Bayer´s Business, such as Agriculture and Material Science.

As far as medicines go, its Health Care business, which includes Consumer Care, Pharmaceuticals, Medical Supplies and Animal Care, only grew by 5.8%.

One of the regions that most affected this performance was Latin America, because along with Africa and The Middle East, the intake increased by 11.6% in 2010.

This behavior is in sharp contrast to Europe, where they were only able to climb 0.5% in this division. In North America they only showed 0.7% growth.

Consumer Care (OTC) reached a global increase of 9.4% in 2010. And this was mainly because of the analgesic Aleve and the dietary supplement One a Day, which respectively increased their gains 25.8% and 16.3%.

The growth in this area is also strongly supported by Latin America. There, the OTC business, along with Medical supplies and Animal Health, boasted a growth in sales of 14.1% with Africa and The Middle East.

In Argentina, the OTCs which had most sales were Actron 400, Aspirinetas and Empecid. According to the consultant IMS, the first two products mentioned above occupy the second and third places in the popular market.

The products which demonstrated the biggest sales worldwide in 2010 were Levitra(19.2%) and the oncological Nexavar (16.7%). The oral contraceptive Yaz– which includes the brand names Yaz, Yasmin and Yasminelle- declined 13.1%.

In strong contrast, Yasmin was its top product in sales in Argentina. In second place was Actron 600 and in third, Aspirinetas. Fourth place went to Actron 400 and fifth to Yasminelle.

The performance of Levitra in the country was nothing like its global demand. During 2010, it was in the 53rd spot. But Nexavar, according to IMS, did not even appear in the list of outstanding products sold in pharmacies.

When speaking only of pharma, IMS shows that Bayer grew 2.8% excluding its sales outside of pharmacies (elicitations etc.)

Bayer was strongly supported by its Material Science division, which achieved a 35% increase in its annual intake, while the Crop Science division increased 4.9%.

Thanks to the insecticide Sphere Max, which is made in Brazil and Argentina, it is in Latin America that this division showed its best results.

Artículo anteriorRoche Diagnostic retira y repone set infusor
Artículo siguienteArgentina y Brasil: por una farmacopea regional

3 COMENTARIOS

  1. tener en cuenta que Nexavar no es un producto de venta habitual en farmacias ya que en argentina su PVP es de $ 43036.20, y se entrega a traves de red de farmacias a solicitud de las OOSS y Prepagas dentro del PMO

DEJA UNA RESPUESTA

Escriba su comentario
Ingrese su nombre