El laboratorio nacional Novocap se está atando los botines para salir a la cancha con una innovación de punta y de gran diferencial en el mercado local.

Se trata de su nueva tecnología de cápsulas con líquido – Liquid Filled Capsules-, bautizada en la Argentina como LiquidCap.

Son cápsulas rígidas con relleno líquido o semi-sólido que elaborará en su planta de Avellaneda y que se asemejan a las populares cápsulas blandas muy difundidas en el ámbito OTC.

Aunque desde Novocap explicaron a Pharmabiz, durante el recorrido que hizo por su planta local, que se enfocarán en ofrecer esta innovación tanto a las compañías de OTC como a las de prescription.

Según los directivos de la firma «a través de esta tecnología es posible desarrollar productos que mostrarán claras ventajas terapéuticas y farmacotécnicas«.

Novocap será la única compañía en la Argentina que tendrá disponible esta forma farmacéutica. Y en América Latina también marcará un gran diferencial.

En Novocap aseguran que las novedosas LiquidCap ofrecen mayor velocidad de acción debido a que «el principio activo se encuentra disuelto y con ello es posible conseguir una rápida absorción«.

Adicionalmente, la tecnología LiquidCap permite desarrollar cápsulas con velocidad de desintegración más rápida que las cápsulas blandas.

Es así que, para las divisiones de desarrollo, este producto puede resultar más que interesante.

Mientras tanto, para los equipos de Marketing hay un dato clave: se puede realizar una total customización del producto. Es decir que puede elegirse el color o combinación de colores de las cápsulas y hasta imprimir un logotipo sobre ellas.

En definitiva, en una época donde los avances en el campo de farma están más ligados al desarrollo de nuevas formas farmacéuticas que a la aparición de nuevas moléculas, Novocap ha encontrado una buena veta.

En el futuro, Novocap apunta además a buscar la aprobación de las autoridades regulatorias para producir también suplementos dietarios.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
NOVEDAD EN EL MERCADO LOCAL.

___________________________________________________________________________________________________

Bilingual Version

Monday 17, June 2013

LiquidCap: new capsules with liquid

The national laboratory Novocap is tying its boots to go out into the field with a cutting-edge and differentiated technology in the local market.

It is its new liquid-filled capsules, which were baptized LiquidCap in Argentina.

They are hard capsules with liquid or semi-solid filling that will be manufactured in its plant located in Avellaneda district. They are similar to the popular soft capsules that are very widespread in the OTC environment.

However, during a tour around Novocap’s local plant, Pharmabiz was told that the company will focus on providing this innovation not only for companies that produce OTC drugs but also for those which manufacture prescription drugs. 

According to officials of the firm, “this technology enables the development of products with clear pharmacotechnical and therapeutic benefits.”

Novocap will be the only company delivering this dosage form in Argentina. It is also going to make a big difference in Latin America.

Novocap ensures that the innovative LiquidCap have higher speed of action because «the active ingredient is dissolved and this allows rapid absorption.”

Additionally, the LiquidCap technology enables the development of capsules with faster disintegration time than soft capsules.

For this reason, this product could be interesting for Development divisions.

Meanwhile, there is a key piece of information for marketing teams: the product can be fully customized. That is to say, the color or color combination of the capsules can be chosen and it is even possible to imprint a logo on them.

In short, in an age where innovation in the pharmaceutical field is more related to the development of new dosage forms than to the emergence of new molecules, Novocap has found a good niche.

In the future, Novocap also aims to apply for the approval of the regulatory authorities in order to produce dietary supplements as well.

___________________________________________________________________________________________________

LiquidCap: novas cápsulas com líquido

O laboratório nacional Novocap está amarrando as chuteiras para entrar em campo com uma inovação de ponta e de grande diferencial no mercado local.

Trata-se da sua nova tecnologia de cápsulas com líquido – Liquid Filled Capsules-, batizada na Argentina como LiquidCap.

São cápsulas duras com recheio líquido ou semissólido que serão fabricadas em sua planta de Avellaneda e que se parecem às populares cápsulas macias, muito difundidas no âmbito OTC.

Também comentaram a Pharmabiz, durante a visita que fizemos à sua planta local, que se focalizarão em oferecer esta inovação tanto às companhias de OTC como às de remédios sob receita.

De acordo aos diretores da companhia, “através desta tecnologia é possível desenvolver produtos que mostrarão claras vantagens terapêuticas e farmacotécnicas”.

Novocap será a única companhia na Argentina que terá esta forma farmacêutica à disposição. Também marcará um grande diferencial na América Latina.

Na Novocap afirmam que as novas LiquidCap oferecem maior velocidade de ação devido a que «o princípio ativo está dissolvido  e, por isso, é possível conseguir uma rápida absorção».

Além disso, a tecnologia LiquidCap permite desenvolver cápsulas com velocidade de desintegração mais rápida que as cápsulas macias.

Assim, para as divisões de desenvolvimento, este produto pode alcançar resultados muito importantes.

Por outro lado, há um dado fundamental para as equipes de marketing: pode-se realizar una total customização do produto. Ou seja, pode-se escolher a cor ou a combinação de cores das cápsulas e inclusive imprimir-lhes um logotipo.

Definitivamente, em uma época na qual os avanços no campo da farma estão mais ligados ao desenvolvimento de novas formas farmacêuticas que à aparição de novas moléculas, Novocap encontrou um bom filão.

Futuramente, Novocap tem como meta, inclusive, obter a aprovação das autoridades normativas para produzir também suplementos dietéticos.

Dejar respuesta

Escriba su comentario
Ingrese su nombre