STAFF  |  SUSCRIBIRSE  |  EN LOS MEDIOS  |  MICROS RADIALES

Pharmabiz


Sigman en Brasil

(Versão em Português)

La farmacéutica Libbs, de Brasil, y mAbxience, compañía de biotecnología de Grupo Insud, firmaron un acuerdo de transferencia tecnológica e inversión para la producción de siete medicamentos biosimilares.

Mediante un comunicado de prensa Libbs informó que invertirá u$s 100 millones en una nueva planta y mAbxience transferirá biotecnología de segunda generación desde pharmADN, su planta ubicada en la provincia de Buenos Aires.

El acuerdo prevé que, hasta que la planta de Brasil esté terminada, mAbxience exportará desde Argentina los medicamentos requeridos por ese país.

El acuerdo fue firmado en Brasilia por Hugo Sigman, CEO de Grupo Insud, y Alvaro Athayde, vicepresidente de Operaciones y Gestión de Libbs.

El comunicado afirma que «el mercado de medicamentos biológicos de Brasil es el más importante en la región, con ventas de los principales compuestos por u$s 1000 millones de anuales».

Los términos del acuerdo incluyen pagos desde Libbs a mAbxience por hitos del proyecto, regalías. Y también la colaboración en los ensayos clínicos.

La planta brasileña estará terminada en 2016 y para su construcción Libbs aplicará a una línea especial de créditos del BNDES/Fine para proyectos con inversión productiva y transferencia tecnológica impulsada por el Ministerio de Salud de Brasil.

Alexandre Padilha, Ministro de Salud de Brasil – Hugo Sigman,  CEO de Grupo Insud – Luis María Kreckler, Embajador argentino en Brasil – Alvaro Athayde, Vicepresidente de Operaciones y Gestión de Libbs.

 

_______________________________________________________________________

Versão em Português

Sigman no Brasil

Afarmacêutica Libbs, do Brasil, e mAbxience, companhia de biotecnologia do Grupo Insud, assinaramumacordo de transferência tecnológica e investimento para aprodução de sete medicamentos biossimilares.

Através deum comunicado, Libbs informou que investirá u$s 100 milhões em uma nova planta e mAbxience transferirá biotecnologia de segunda geração desde pharmADN, sua planta localizadana província de Buenos Aires.

Oacordo prevê que, até que a planta no Brasil esteja terminada, mAbxience exportará,a partir da Argentina,os medicamentos requeridos por esse país.

Oacordofoi assinadoem Brasília por Hugo Sigman, CEO do Grupo Insud, e Alvaro Athayde, vice-presidente de Operações e Gerenciamento da Libbs.

O comunicado afirma que «o mercado de medicamentos biológicos do Brasil éo mais importante da região, con vendas dos principais compostos por u$s 1 bilhão anuais».

Os termos doacordo incluem pagamentos da Libbs à mAbxience por objetivos do projeto e regalias. E tambéma colaboraçãoem ensaios clínicos.

A planta brasileira estará terminada em 2016 e, para a sua construção, Libbs se apresentarápara uma linha especial de créditos do BNDES/Fine para projetos cominvestimento produtivoetransferência tecnológica impulsionada pelo Ministério da Saúde do Brasil.

Dejar comentario

Su dirección de mail no será publicada. Los datos requeridos está marcados con *

Archivo de Noticias     |     Evolución de Pharmabiz     |     Sobre Pharmabiz     |     Staff de Pharmabiz     |     Pharmabiz en los medios

PHARMABIZ - Noticias de la industria Farmacéutica y Cosmética | Buenos Aires - Argentina | Copyrıght 2016