Bilingual version

El laboratorio de origen suizo TRB Pharma sufrió un incendio anoche en su sede del barrio porteño de Villa Urquiza. Al menos 5 dotaciones de bomberos lograron replegar el fuego que se habría iniciado en el área de depósito.

El laboratorio de origen suizo TRB Pharma sufrió un incendio anoche en su sede del barrio porteño de Villa Urquiza. Ver artículo.  

Al menos 5 dotaciones de bomberos lograron replegar el fuego que se habría iniciado en el área de depósito.

Pharmabiz habló en esta mañana muy temprano con el gerente general del laboratorio en la  Argentina, Lorenzo Romanenghi.

El ejecutivo confirmó a Pharmabiz que el incendio se generó en el área de depósito y que no fueron afectadas ni la planta –especializada en sólidos-, ni las oficinas, ni el área de control de calidad.

Asimismo explicó que recién a horas del mediodía estaría completamente controlado el sector afectado.

La línea de geles íntimos Falic y el analgésico Matrix son algunos de los productos más conocidos de TRB Pharma en el mercado local. Ver sitio.

__________________________________________________________________________________________

English version

TBR Pharma: fire in Argentinean branch

Friday 16, December 2011

The Swiss laboratory TBR Pharma suffered a fire last night in its branch in the Villa Urquiza neighborhood. Ver artículo. 

At least five fire departments worked to put out the fire that probably started in the warehouse area. Pharmabiz spoke this morning with the general manager of the laboratory in Argentina, Lorenzo Romanenghi.

The executive confirmed to Pharmabiz that the fire began in the warehouse area, but the factory, which specializes in solids, the offices, and the quality control area, were not affected.

Likewise, he explained, the affected area could be under control by midday. The line of lubricant gel, Falic and the painkiller Matrix are some of the most well known products of TRB Pharma in the local market.

Dejar respuesta

Escriba su comentario
Ingrese su nombre