Versão em Português

El grupo Dromex encabezado por Julio Scardigli cortó las cintas de su planta de cápsulas blandas en el flamante Polo Industrial Ezeiza, ubicado en la provincia de Buenos Aires.

Así y tras una inversión de u$s 5 millones, asentada en fondos genuinos y en préstamos bancarios, la firma logró montar la primera fábrica nacional que elaborará cápsulas blandas en la Argentina.

Será la segunda unidad productiva destinada a esta especialidad en el país. Hasta el momento, la que reinaba era Catalent, propiedad del fondo de inversión The Blackstone Group y que tiene su histórica locación en Loma Hermosa, en el Gran Buenos Aires.

La planta de Dromex recibió el ok del INAME durante este noviembre y ya tiene los motores encendidos para recibir los primeros proyectos de parte de laboratorios cada vez más interesados en desarrollar formulaciones basadas en esta forma farmacéutica que ha cobrado gran auge.

Como prueba de ello, se hace notar la reciente adquisición de Catalent en Brasil, donde compró al fabricante brasileño de cápsulas blandas Relthy. Ver comunicado.

Para el proyecto Dromex, los nacionales se rodearon de expertos. Por caso, repatriaron a Fernando Turczak, desde Colombia, quien formaba parte de Procaps, la otra latina enfocada en cápsulas blandas.

Dromex es la primer compañía operativa en el polo industrial de Ezeiza, el que es de iniciativa privada, y el que fue visitado por Pharmabiz durante la segunda semana de noviembre.

Su filial en Brasil es comandada por Oswaldo Ramírez; en Barcelona lleva adelante la operación Federico Ontiveros y en México, quien lidera es Alec Delaney.

FEaturedpastilllas

_______________________________________________________________________________________________

Bilingual Version

 

Dromex: new softgel plant

Julio Scardigli’s Dromex Group has cut the ribbon on a new soft capsule plant at the recently-opened Ezeiza industrial estate in the province of Buenos Aires.

Representing an investment of $US 5 million in cash and bank loans, the plant is the second soft capsule manufacturing site in Argentina and the first for a local company. Until now Catalent, owned by US-based investment fund The Blackstone Group, had been the only softgel producer in the country, with its established plant in Loma Hermosa in Greater Buenos Aires.

Dromex’s new venture received the green light from INAME (the Argentine National Institute of Drugs) this November and is all set to receive its first orders from pharmaceutical laboratories, which are increasingly turning to  soft capsules to deliver their products.

The growing interest in the softgel format can be seen in Catalent’s recent acquisition of Brazilian soft capsule manufacturer Relthy. See press release.

Dromex has called in the experts for its new project, bringing Argentine national Fernando Turczak back from Colombia, where he formed part of Procaps, the other Latin group focused on soft capsule production.

It is the first company to begin operations in the new Ezeiza industrial estate, a private initiative which Pharmabiz visited in the second week of November.

Its Brazilian subsidiary is run by Oswaldo Ramírez, while its Barcelona operation is led by Federico Ontiveros and its Mexico business by Alec Delaney.

FEaturedpastilllas

Dromex: nova planta de softgel

O grupo Dromex, encabeçado por Julio Scardigli, inaugurou sua planta de cápsulas macias no novo Polo Industrial Ezeiza, situado na província de Buenos Aires.

Assim, e depois de um investimento de US$ 5 milhões, assentada em fundos genuínos e em empréstimos bancários, a firma conseguiu montar a primeira fábrica nacional que produzirá cápsulas macias na Argentina.

Será a segunda unidade produtiva destinada a esta especialidade no país. Até o momento, a única era Catalent, propriedade do fundo de investimento The Blackstone Group e que possui sua histórica locação em Loma Hermosa, na Grande Buenos Aires.

A planta de Dromex recebeu o ok do INAME durante este mês de novembro e já está com os motores ligados para receber os primeiros projetos de parte de laboratórios cada vez mais interessados em desenvolver formulações baseadas nesta forma farmacêutica que está em auge atualmente.

Como prova disso, é de se notar a recente aquisição de Catalent no Brasil, onde comprou Relthy, o fabricante brasileiro de cápsulas macias. Ver comunicado.

Para o projeto Dromex, os nacionais se rodearam de especialistas. Para tal, repatriaram a Fernando Turczak, desde a Colômbia, que formava parte de Procaps, a outra latina focalizada em cápsulas macias.

Dromex é a primeira companhia operativa no polo industrial de Ezeiza, de iniciativa privada, e o qual foi visitado por Pharmabiz durante a segunda semana de novembro.

Sua filial no Brasil é comandada por Oswaldo Ramírez; em Barcelona a operação é levada adiante por Federico Ontiveros e, no México, quem lidera é Alec Delaney.

FEaturedpastilllas

Artículo anteriorBioGaia acuerda con Aché Brazil
Artículo siguienteDromex: new softgel plant
Foto del avatar
Fundadora y Directora [email protected]

DEJA UNA RESPUESTA

Escriba su comentario
Ingrese su nombre