Versão em Português

Sanofi vendió la planta que había adquirido 5 años atrás. En 2010 no oficializó su compra y tampoco ahora, su desprendimiento.

La brasileña Eurofarma le compró la planta de producción argentina a la francesa Sanofi. Fue después de un largo proceso de due diligence en el que la empresa presidida por Mauricio Billi miró los números de cabo a rabo y sobre lo que este medio informó en mayo pasado. Ver artículo

Desde ambas compañías desestimaron realizar comentarios, pero la información pudo ser confirmada con fuentes seguras del mercado, que confiaron esta operación a Pharmabiz.

El acuerdo de adquisición que implicó un desembolso cercano a los u$s 18 millones, también incluyó una cláusula para realizar el tercerismo de las medicinas de Sanofi. En la planta de Lomas del Mirador se fabrican líquidos, sólidos y semisólidos, todos productos maduros, entre los que se destacan los populares Novalgina, Deltisona y Rifocina.

Sanofi admitió que varios de los sites de producción están implicando elevadísimos costos para la corporación, y por tanto lastimando su rentabilidad. Ya se desprendió del primero en América del Sur.

Entre los de venta libre también se manufacturan la línea de cuidado de la piel Adermicina y el jarabe Bronquisedan. En total, la planta produce 2 millones de unidades al mes y con la llegada de Eurofarma podría aumentar.

Se trata además de una planta en la que hay que invertir para actualizarla y hacerla más acorde con las exigencias regulatorias. Se estima, según fuentes que conocen el paño, que le hace falta una inversión de unos u$s 6.5 millones.

¿Lo curioso de esta operación? Sanofi mantiene una política zigzagueante respecto de sus sites de producción. Primero se desprendió de su mega planta local ubicada en San Isidro en el año 2003. Ver artículo

Siete años más tarde le adquirió la planta que hoy está vendiendo -bajo la gestión de Patrice Fuster-, a los norteamericanos de MSD. Y un lustro después se vuelve a quedar sin unidad productiva localVer artículo 

Eurofarma mantendrá el staff de Sanofi conformado por casi 200 miembros. Los brasileños no tienen un management de peso propio todavía en el país.

Aunque este desprendimiento está en sintonía con su master política global. En julio pasado, y según lo publicó la agencia Reuters, la compañía mantuvo una reunión con representantes sindicales para explicarles que varios de los sites de producción están implicando elevadísimos costos para la corporación, y por tanto lastimando su rentabilidadVer artículo

Eurofarma compró la factoría argentina con toda su plantilla, la que en la actualidad está al mando de Eduardo Benítez -quien lleva las riendas de Lomas del Mirador desde hace 9 años. El site está conformado por casi 200 técnicos y operarios.

La adquisición de la planta argentina está en línea con el proceso de avance de Eurofarma en América Latina. El primer paso en el país lo había dado en el 2009 con la adquisición del laboratorio Quesada, de pequeña estructura. En el 2013, compró Refasa en Perú y en el 2010 había adquirido laboratorio Gautier en Uruguay.

A estas horas, la empresa está operando desde las instalaciones de Gramon, laboratorio propiedad de la familia Serra, con un equipo de 35 personas. Al frente de las mismas se encuentra Arturo Berger, un técnico de poco vuelo.

—————————————————————————————————————————————————-

Bilingual version

Eurofarma buys Sanofi Argentine plant

Brazilian firm Eurofarma has bought Sanofi’s plant in Argentina. The decision comes after a long process of due diligence in which the company, overseen by Mauricio Billi, looked closely at its figures, as reported by Pharmabiz in May. See article

Both companies declined to comment, but the move has been confirmed by reliable market sources.

The deal, sealed at close to $18 million, includes an agreement regarding the third-party production of Sanofi medicines. The plant, in Lomas del Mirador, produces liquids, solids and semi-solids – all mature products, including the popular Novalgina, Deltisona and Rifocina.

Sanofi admitted earlier this year that several production sites were generating high costs for the corporation and harming its profitability.

OTC products manufactured at the site include skincare line Adermicina and the Bronquisedan cough syrup. The plant produces 2 million units per month, a figure that may increase with the arrival of Eurofarma.

Sanofi admitted earlier this year that several production sites were generating high costs for the corporation and harming its profitability. 

The plant is believed to require an estimated investment of $6.5 million to modernize and conform with regulatory requirements.

The curious aspect is Sanofi’s apparently changing policy on production sites. It sold off a plant in San Isidro in 2003, then seven years later bought the Lomas del Mirador plant from US firm MSD. Several years later, and the French firm is again to be without a plant of its own in ArgentinaSee article

However, the decision is in line with the company’s global policy. In July, according to the Reuters news agency, the company held a meeting with union representatives to explain that several productions sites were costing too much money and damaging profitability. See article

Eurofarma is to maintain Sanofi’s staff of close to 200 employees, which has been under the command of Eduardo Benítez for nine years. 

For Eurofarma, the move forms part of the company’s expansion in Latin America. It took its first steps in Argentina in 2009 with the purchase of a small firm called Quesada, then bought Gautier in Uruguay in 2010, and Refasa in Peru in 2013.

It is currently operating from facilities owned by Gramon, a pharma company belonging to the Serra family, with a team of 35 people led by technician with little in the way of leadership skills Arturo Berger.

—————————————————————————————————————————————————-

A Sanofi vendeu sua planta na Argentina

A empresa brasileira Eurofarma comprou a planta de produção argentina à francesa Sanofi. Ver artigo.

Foi depois de um longo processo de due diligence, em que a empresa presidida por Mauricio Billi conferiu os números de cabo a rabo e sobre o que este meio informou em maio do presente ano.

Ambas as empresas recusaram fazer comentários, no entanto, a notícia foi confirmada por fontes confiáveis do mercado, que revelaram a informação à Pharmabiz.

O acordo de aquisição, que envolveu um desembolso de aproximadamente de USD 12 milhões, também incluiu um termo para proceder à terceirização da medicina da Sanofi. Na planta de Lomas del Mirador, na Argentina, são fabricados líquidos, sólidos e semissólidos, todos produtos maduros, dentre os quais se destacam os populares Novalgina, Deltisona e Rifocina.

Entre os medicamentos de venda livre, também é produzida a linha de cuidados com a pele Adermicina e o xarope Bronquisedan. No total, a planta produz 2 milhões de unidades por mês e, com a chegada da Eurofarma, isso poderia aumentar.

Além disso, trata-se de una planta que precisa de investimento para ser atualizada e que possa estar mais adequada para cumprir com as exigências regulatórias. Estima-se, segundo fontes conhecedoras do assunto, que é necessário um investimento de aproximadamente USD 6,5 milhões.

O curioso dessa operação? A Sanofi mantém uma política ziguezagueante a respeito de seus sites de produção. Primeiro, em 2003, se desfez da sua megaplanta localizada em San Isidro, na Argentina. Ver artigo.

Sete anos mais tarde, comprou à norte-americana MSD a planta que hoje está vendendo. E um lustro depois, novamente fica sem unidade produtiva nesse país. Ver artigo.

Contudo, esse desprendimento está de acordo com sua política global modelo. No mês de junho do presente ano, e segundo publicado pela agência Reuters, a empresa participou de uma reunião com representantes sindicais para informar que vários dos seus sites de produção estavam significando custos muito elevados para a corporação, e, portanto, comprometendo a sua rentabilidade. Ver artigo.

A Eurofarma comprou a fábrica argentina com todo o seu quadro de funcionários. Atualmente, ela se encontra sob o comando de Eduardo Benítez, quem está à frente de Lomas del Mirador, há 9 anos. O site está composto por aproximadamente 200 técnicos e operários.

A aquisição da planta argentina está em sintonia com o processo de avanço da Eurofarma na América Latina. O primeiro passo no país foi feito em 2009 com a aquisição do laboratório Quesada, de pequeno porte. Em 2013 foi comprada a Refasa no Perú e, em 2010, tinha adquirido Laboratórios Gautier no Uruguai.

Neste momento, a empresa está operando das instalações do Gramon, laboratório propriedade da família Serra, com uma equipe de 35 pessoas. No comando delas está Arturo Berger, um técnico sem projeção.

 

Artículo anteriorDía Mundial del Linfoma
Artículo siguienteEurofarma buys Sanofi Argentine plant
Cristina Kroll
Fundadora y Directora [email protected]

DEJA UNA RESPUESTA

Escriba su comentario
Ingrese su nombre