(Bilingual Version)

El laboratorio canadiense Apotex (apotex.com/ar) realizó su gala de desembarco ayer en la Argentina.

Fue en el hotel Alvear donde reunió a la flor y la nata del retailer farmacéutico local.

Aunque los destacados no fueron sólo los minoristas.

Sergio Rosengarten, el número uno de la operación local no quiso dejar ningún cabo suelto. Fue así que convocó a varios interlocutores canadienses de peso, para respaldar la operación.

En el evento estuvieron presentes Gwyneth Kutz, la embajadora canadiense en la Argentina, Armando Boullhesén, presidente de la Cámara de Comercio Argentino Canadiense (argcancham.com.ar) y Ross Miller, agregado comercial de la Embajada (argentina.gc.ca ).

Y como el objetivo era mostrar las intenciones de largo plazo de esta compañía global de genéricos es que el propio CEO globlal de Apotex, Mark Heselton  se tomó un avión hasta Buenos Aires.

Sergio Rosengarten afirmó ante los presentes que sus primeros productos estarán desde este mes en los puntos de venta. Serán atenolol y pravastatina. Y adelantó que tendrán disponibles nueve moléculas hacia fin de este año en el país.

Afirmó asimismo que el plan es sumar de 15 a 20 principios activos nuevos cada año.

Destacó que la de Argentina es la tercera filial de la compañía en América Latina y que los productos serán importados desde Canadá.

El CEO global dijo: “Estamos muy establecidos en México y nos gustaría que Argentina cumpla un rol muy importante en nuestra experiencia por América Latina”.

La que tomó también la palabra fue la embajadora de Canadá quien además de darle la bienvenida al primer laboratorio canadiense al país subrayó que Apotex es uno de los fabricantes de genéricos bioequivalentes más grande del mundo.

Remarcó su entusiasmo por sumar ahora a la farmacéutica como una nueva industria a través de la que los canadienses invierten en el país.

Es que hasta ahora y según lo subrayó, los dólares canadienses se habían dirigido al sector de agroindusria, al minero, al energértico y al de las telecomunicaciones.

Aunque la gran pregunta que quedaba pendiente estaba atada al tema de la distribución.

¿Cómo llegará Apotex a los puntos de venta? En una movida inesperada Apotex selló un acuerdo con Bayer (bayer.com.ar) , quien le realizará la distribución a través de su propia flota de distribución.

Es así que los productos Apotex se acercarán a las farmacias a través de la propia logística alemana, quien por primera vez sella un acuerdo de esta naturaleza desde que los alemanes se retiraron de las mega distribuidoras hace cerca de tres años para asumir la distribución por cuenta propia.

Y para que no queden dudas de este agreement germano-canadiense, los alemanes se hicieron presentes a través de su director de Logística Conosur Mauro Sperperato y de su Chief Financial Officer, Alberto Paltrinieri.

La distribución se verá asentada también sobre las espaldas de droguerías tales como Disval (disval.com.ar) y Asoprofarma (asoprofarma.com)

________________________________________________________________________________________

 

Thursday 13th, October 2011

 

The Canadian laborotory Apotex (www.apotex.com/ar) threw a gala yesterday to celebrate their landing in Argentina.

It was in The Alvear hotel where the crème de la crème of local pharmaceutical retailers came together.

Although it was not only the retailers that stood out.

 Sergio Rosengarten, the number one of local operations did not want to leave any loose ends.  With this in mind, he called on many Canadian heavy hitters interlocutors to back up the operation.

 Attending the event were, Gwyneth Kutz, the Canadian ambassador in Argentina, Armando Boullhesén, President of The Argentine-Canadian Chamber of Commerce (www.argcancham.com.ar) y Ross Miller, the embassy´s comercial attache. (www.argentina.gc.ca).

 And as the objective was to show the long term intentions of this generics company the global CEO of Apotex , Mark Heselton  took a plane to Buenos Aires.

 Sergio Rosengarten affirmed that the first products will be in the stores beginning this month. These will be Atenolol y Pravastatina. And he announced that there will be nine molecules available in the country towards the end of the month.

 He also affirmed that the plan is to add 15 or 20 new active pricipals every year

It was highlighted that Argentina is the third largest affiliate of the company in Latin America and that its products will be imported from Canada.

The CEO said: “We are well established in Mexico and we would like Argentina to have a very important role in our experience in Latin America.”

The Canadian Ambassador also offered words welcoming the first Canadian Laborotory in the country and underlining that Apotex is one of the largest manufacturers of generic bioequivalents in the world.

She noted her enthusiasm to now add pharmaceuticals as a new industry with which Canadians invest in the country.

This is because, according to what she underscored, Canadian dollars have been directed at agriculture, mining, energy and telecommunications industries.

Although, the big pending question was tied to the matter of distribution.

How will Apotex arrive to the retailers?  In an unexpected move, Apotex signed an agreement with Bayer (www.bayer.com.ar), who will realize distribution using their own fleet.

In this way the Apotex products will get to the pharmacies using German logistics, who for the first time since they retired from mega distribution almost three years ago to take on their own distribution, signed an agreement like this.

And so no doubts remained about this German-Canadian agreement, the German presence was represented by the Southern Cone Logistics Director Mauro Sperperato and their Chief Financial Officer, Alberto Paltrinieri.

3 Comentarios

  1. Correcto, hay en este momento solo unos pocos fármacos bioequivalentes en nuestro mercado. Si mal no lei o entendí, será el primer laboratorio de genericos bioequivalentes en su totalidad (eso significa molecuales sustituibles e intercambiables con la droga original) en el país.

Dejar respuesta

Escriba su comentario
Ingrese su nombre