(Bilingual Version)

La compañía, experta en vacunas para la alergia, está enfocada en avanzar con su negocio en los mercados emergentes de América Latina.

http://www.allergytherapeutics.com/Allergy-Therapeutics-enters-Latin-America.aspx

Así la empresa confirmó que sus primeros mercados de interés serán Argentina, Colombia, Venezuela y Chile.

Esta expansión será realizada sin dudas, a través de la amplia plataforma de los chilenos de Recalcine, quienes entraron en Allergy Therapeutics con una participación del 40 por ciento durante 2010.

http://www.alejandroweinstein.com/noticias/es/recalcine-compra-el-40-de-laboratorio-allergy-therapeutics.html

El lanzamiento oficial en Argentina fue en el marco del Congreso Argentino de Alergia que se celebró en Buenos Aires en agosto pasado.

Y aunque todavía le falta el OK final de la ANMAT para sus productos, sus caballitos de batalla ya están alistados para salir al mercado.

Serán Tyrovac (Tyrosin), una vacuna subcutánea para prevenir alergias de ácaros, pólenes y gramíneas. Y también Acarogen (Oralvac), una vacuna sublingual para prevenir alergias de ácaros.

La empresa se apoyará por ahora en la estructura de Fada Pharma para poder realizar la importación de sus productos.

En América Latina la rinitis alérgica tiene una prevalencia del 7 por ciento. Las alergias más usuales son causadas por ácaros, epitelios de animales, pólenes y cucarachas.

Las estimaciones de la compañía indican que los gastos en medicinas de los mercados emergentes se duplicarían entre 2010 y 2015 para alcanzar u$s300,000 millones de acuerdo a IMS.

Superarían así a los mercados de Alemania, Francia, Italia, España y Reino Unido combinados, y se acercarían a los niveles de EE.UU.

_____________________________________________________________________________________________

English Version

Tuesday 30th, August 2011

The company, specializing in allergy vaccines, is set to expand its business into the emerging markets of Latin America.

http://www.allergytherapeutics.com/Allergy-Therapeutics-enters-Latin-America.aspx

Initially, Allergy Therapeutics has confirmed that its main areas of interest will be in Argentina, Colombia, Venezuela and Chile.

There is no doubt that the expansion of the business will take place through the platform provided by Recalcine of Chile, who entered Allergy Therapeutics with a participation of 40% in 2010.

http://www.alejandroweinstein.com/noticias/es/recalcine-compra-el-40-de-laboratorio-allergy-therapeutics.html

The official launch in Argentina took place in Buenos Aires last August in the Argentine Allergy Congress.

Even though the products still need to receive a final go-ahead from ANMAT, Allergy Therapeutics´ bread and butter will be Tyrovac (Tyrosin) and Acarogen (Oralvac). Tyrovac is a subcutaneous vaccine used to prevent mite, pollen and grass allergies, and Acarogen is a sublingual vaccine used to prevent mite allergies.

For the time being the company will lean on the structure provided by Fada Pharma in order to import its products.

In Latin America 7% of people suffer from allergic rhinitis, and the most common allergies are caused by mites, pollen, cockroaches and animals.

The company estimates that spending on medicines in Emerging Markets will double between 2010 and 2015 to around $300 billion according to IMS.

This way they would overtake Germany, France, Italy, Spain and the UK combined, and approach US spending levels.

allergan

Dejar respuesta

Escriba su comentario
Ingrese su nombre